Gorrito de duende: Traducción del patrón Sid Beanie by Georgie Hallam

Hace unos meses hice este salado gorro de duende en tamaño recién nacido, como era para regalo lo acompañe con unos zapatitos el conjunto quedo así, aquí lo veis justo antes de envolverlo. Me pareció tan salado y sencillo que pedí permiso a su diseñadora Georgie Hallam para traducir el patrón al castellano. Muy amable me dio su permiso y la traducción ya está disponible en Ravelry...

Read more…

Patrón de poncho para portabebé de Tejeme.

Mirad lo que acabo de encontrar navegando por internet. Un patrón de un precioso poncho para dos del blog de Téjeme. Aquí comparte su patrón, tine muy buena pinta. He corregido el enlace al patrón. Perdonad. http://www.tejeme.com/blog/patrones/poncho-para-dos/ Estoy navegando por su blog y la verdad es que está muy bien. Acaba de abrir tienda online con muy buena pinta. Además dice que...

Read more…

Estoy tejiendo la primera chaqueta para mi. (Trucos para elegir patrón y lanas en Ravelry)

Bueno pues que después de hacer con éxito varias cosillas para los peques, he pensado que la mami también tiene derecho. Me hace falta una chaqueta para las frescas tardes de verano del norte  y después de mucho mirar he elegido algo muy facilito y con patrón ya traducido a español. Nada más ni nada menos que mi primera FLS ( February lady sweater) Vopy a lo fácil porque es uno de los patrones...

Read more…

Sencillas y riquísimas galletas de avena¡¡

Muy fáciles y rápidas de hacer, ideales para hacer con los niños. Tenía ganas de probarlas y la verdad es que quedan muy ricas y apetecen tanto en el desayuno como con un café a media tarde. Como las hice con  ayuda de mis peques quedaron de diferentes tamaños, algunas un pelín grandes. Os dejo la receta: Ingredientes:110 grs. de mantequilla 2 huevos 1 taza de azúcar morena  1 taza de...

Read more…

Ravelry en castellano: tejer en inglés una gran ayuda

Me acabo de encontrar con este fantástico tutorial del blog Viento del este, viento del oeste. Tejer en inglés! En el blog lo describen así: TEJER EN INGLÉS (sin saber inglés) PARA HISPANOHABLANTES. Un pequeño diccionario Inglés- Español básico para tejedoras. Es una de las mejores recopilaciones que he encontrado. En este otro post tenéis unas cuantas más. Creo que si...

Read more…

Gorro con sencillas trenzas. Muy fácil¡¡

Me encantan las trenzas en punto, pero me parecían tan dificiles de hacer, que no me atrevía con ellas. Siempre pensaba que no iba a saber. Pero vi este precioso gorro y decidí lanzarme, y la verdad es que me asombré de lo fáciles que son. Son unas trenzas muy sencillitas ideales para aprender, pero que a la vez quedan muy bien. Y como quiero compartir las cosas que voy a prendiendo con...

Read more…

Más tiempo con los hijos

Navegando por internet me he topado con una iniciativa que realmente me parece importante. En el blog de más tiempo con los hijos han colgado un interesante manifiesto en el que piden: "DOS AÑOS DE MATERNIDAD/PATERNIDAD GARANTIZADOS POR LOS PODERES PÚBLICOS" La verdad es que en otros países ya existen cosas similares. Y es una pena ver como  cada vez se resta más  importancia a los niños cuando debería ser al revés y cada vez los peques tienen más problemas.  Y nadie se para a...

Read more…

Tejiendo corazones, ¡¡especial mamá!!

Que mejor día para presentaros la traducción de "Giving heart" que el día de la madre. Estos corazones son el regalo ideal o el complemento ideal para vuestro regalo. Se pueden tejer más grandes o más pequeños. Pueden sevir de decoración, de etiqueta para vuestros regalos, llavero, saquito ambientador, funda de saquito frío calor de semillas, adorno para el pelo, en fin todo lo que se os ocurra,...

Read more…