Las temidas vueltas 7 y 8 del "Bandana Cowl" ( Vueltas cortas)

Patrón original de Purl bee

A raíz del post en el que enseñaba mi Bandana cowl,  me están llegando varias consultas y casi todas relacionadas con las vueltas 7 y 8 . En realidad la única diferencia con las anteriores es que se debe tejer el punto de giro anterior junto con la lazada que lo rodeo al girar en el W&T: Es decir vuelta corta, se teje un punto más y se vuelve a girar.

Tengo traducido el patrón pero estoy a la espera de que lo publiquen. Así que mientras sólo os puedo ayudar con estos vídeos de youtube.

y esta explicación:

W&T:Vuelta corta. En realidad consiste en tejer hasta el punto donde nos dice que 

giremos. Deslizamos el siguiente punto  de la aguja izquierda a la derecha, 

pasamos el hilo de atrás hacia adelante o al revés ( según estemos tejiendo del 

derecho o del revés, el caso es pasar el hilo hacia el lado contrario de donde 

estaba y después volvemos a deslizar ese punto a la aguja izquierda y  giramos . 

Ya hemos rodeado como quien dice el punto y tenemos preparado el hilo para tejer 

en la posición que nos hace falta.

Wrapped stitch: Es el punto que hemos pasado anteriormente de la aguja izquierda a la derecha, rodeado con el hilo y vuelta otra vez a la izquierda.  8 punto de giro, digamos)Os daréis cuenta que alrededor de este punto hay una lazada. Cuando hablan de este punto es llegar a el, recogerlo y coger también esa lazada que lo rodea y tejerlos juntos.

Vuelta 7: Der hasta el punto de giro de la vuelta anterior, tejer el punto de giro asegurándonos de tejer también la lazada que lo rodea ( wrap) para evitar agujeros, der1, W&T:Vuelta corta. 

Vuelta 8: rev hasta el punto de giro de la vuelta anterior, tejer del revés el punto de giro asegurándonos de tejer también la lazada que lo rodea ( wrap) para evitar agujeros, rev1, W&T:Vuelta corta.

Como hacer vueltas cortas: