Patrón traducido del precioso gorro de ondas

Como os enseñe en este post, el patrón es del blog de  mariacarlander, que muy amablemente me ha dado permiso para traducirlo.

imagen de mariacarlander:http://mariacarlander.blogspot.se/

Es muy sencillo.

Patrón en español

Tamaño de aguja: 3mm

Lana sugerida: Kampes (Sport, 300m for 100g)

Tamaños: El patrón incluye instrucciones para dos tamaños, 0-6 mese y (3-4 años). Es muy fácil adaptar el patrón al tamaño de cualquier niño o adulto. El patrón de las ondas se trabaja en múltiplo de 8 puntos, sólamente hay que añadir o quitar puntos hasta obtener el tamaño deseado.

Montar 81 (96) puntos con un color, dividir en 4 agujas de doble punta y unir en redondo. Tejer el elástico *der2, rev1* durante 8 vueltas. Cambiar a punto jersey y en la primera vuelta, reducir 1 (0) pts quedando en total 80 (96) pts.

Tejer el número de vueltas deseado en punto jersey para determinar la altura donde se situará en patrón de ondas. En un gorro pequeño yo tejí una vuelta antes de empezar con el patrón de ondas, en uno más grande tejí 10 vueltas. Tejere el patrón de ondas como se muestra en el gráfico, donde x es el color 1 y  o es el color 2

Continuar en punto jersey en el color 2 hasta que el gorro mida 15 (18) cm (6”, 7”).  Entonces empezar las disminuciones del siguiente modo:

Vuelta 1: * Der 6, tej2jun *

Vuelta2 and 3: der todo

Vuelta 4: * Der  5, tej2jun *

Vuelta 5: der todo

Vuelta 6: * Der 4, tej2jun  *

Continuar  este patrón de disminuciones hasta que finalmente queden 10 puntos.

Tej2 jun toda la vuelta. ( quedando 5 puntos)

Pasar la lana por los puntos restantes, fruncir firmemente y rematar.

¡Buena suerte!

Read more…

Tejiendo a contrarreloj...

Es como me encuentro. Quiero tejer dos jersey para los peques en un mes.
De ahí que no saque tiempo para el blog. Os tengo que enseñar un montón de cosas, pero mientras decidme, ¿creéis que lo coseguiré?

Estoy tejiendo a doble hebra con una lana de  HOLSTGARN - Coast algodón-merino que es una delicia. No van a poder decirme que pica.
Esta es una mala foto de mi progreso.

Me estoy basando en el Gathering stripes...

Pero quiero conseguir un cuello más veraniego  tipo este que vi en Pinterest

¡¡Todo un reto!!










Imagen de shopbelle.com

Read more…

Bufanda a rayas. Truco cambio colores.

Esta bufanda fue otro regalito que  tejí en navidades.

Es muy sencilla, se montan los puntos necesarios para el ancho deseado. Os recomiendo que sea anchita es más comfortable. COMO SE HACE:Se teje en punto bobo, pasando siempre sin tejer el primer punto de cada vuelta. Yo he tejido el segundo y tercer punto de cada vuelta en punto jersey quedando una fina rayita a cada lado.vuelta del derecho: deslizar un punto tejer todo del derechovuelta del reves: deslizar un punto tejer todo del derecho, 2 del reves, resto todo del derecho.Repetir estas dos vueltas hasta alcanzar el largo deseado y cerrar. 
Truco:  Para ir rematando los cambios de colores según se teje y no tener un montón de cabos sueltos a causa de los cambios de color yo utilizo esta técnica:how-to-weave-in-ends-while-knitting

Se me olvidaba, si alguien quiere hacer un regalo especial a su pareja por San Valentín o por cualquier motivo, o una más pequeña para su peque ya está disponible por encargo en mi tienda de Etsy.

 

Read more…

Test Color block: jersey para los peques

En cuanto descubrí este patrón me enamoró, la diseñadora buscaba quien lo probara y ahí que me lancé.  He de decir que es un patrón super claro de seguir y que da mucho juego a la imaginación. Está muy bien pensado y su autora Karen  Borrel es un cielo.

Mi versión de Colorblock está tejida con lana 100purewool.com Merino Worsted 3 ply y Schoppel-Wolle Streichelwolle. ( estoy intentando reducir stash al máximo, para podeer renovar, no os penséis XD , así que he mezclado todo lo que tenía en azul)

Tiene otros diseños que me encantan como

Bulle

little buds

Lady Bulle

Y en primicia os cuento que en breve Colorblock estará disponible en castellano. En cuanto yo misma acabe con la traducción. Os aviso no os preosupéis. Bueno espero que os animéis a tejerlo. La verdad es que estoy empezando a notar la diferencia entre los patrones de pago y los gratis. Los gratis están muy bien claro está pero si quieres algo especial y bien explicado a veces merece la pena comprar algún patrón . Yo ya pique con el gathering stripes y merece la pena.

Read more…

Chal elise : Cal Labores en red.

Por fin he conseguido seguir un Cal. En este caso el Cal chal Elise de labores en red, gracias a ellos y a la fantástica traducción de hastaelmonyo, le he perdido el miedo al ganchillo y a los chales. Ha gustado mucho,  ya tengo varios chales en mente para regalitos. Lo he tejido en algodón,  Con unos ovillos que tenía en el fondo de la caja de cotton milk de Rowan. Es super agradable. Muy suave, abriga lo justo, no pesa nada es ideal para el veranito. 

Mirad que esponjoso es.

.

Read more…

Pantalones monstruosos¡¡

Ya os conté que tenía unas cuantas cosas acabadas a espera de un ratito para mostrarlas.

Estos pantalones los tejí para el disfraz de carnaval, le hacían falta unos pantalones negros, y así se los tejí. Después de carnaval le añadí los bolsillos mostruosos.

El patrón es 

Chompers

by Carey Huffman

Un patrón gratuito que podéis ver publicado en Petitepurls

Lo podéis localizar también en mis proyectos de Ravelry

Read more…