miércoles, 16 de noviembre de 2011

Pin It
Cuello Bandana /Bandana Cowl



En cuanto ví este cuello de Purlbee me encantó, tanto para mi como para toda la familia, primero he tejido uno siguiendo las indicaciones del patrón y queda tamaño adulto. En cuanto saque un hueco hará dos pequeños para los peques. Se teje muy rápido la mayor dificultad está en cogerle el truco a las vueltas cortas, pero de verdad son una tontería.

En la barra lateral tenéis vídeos como hacer los aumentos que lleva el patrón y de vueltas cortas. De todos modos las vueltas cortas las podéis ver en un mismo enlace de la página de Purl bee, aquí.

Por si no lo encontráis aquí está el patrón.





Las autofotos no son lo mío
 Os traduzco las notas del patrón: ( ésto junto con las vueltas cortas son el único misterio del patrón)

S2KPO: deslizar dos puntos juntos tomándolos del modo Knitwise, tejer 1 y pasar los dos puntos que habíamos deslizado antes por encima del punto tejido. ( Esto nos da una doble disminución centrada)

knitwise / purlwise:Es la forma de deslizar el punto.

knitwise: se desliza tomándolo como si lo fueras a tejer del derecho pero sin tejerlo. ( tomándolo digamos desde abajo)
purlwise: se desliza tomándolo como si lo fueras a tejer del revés pero sin tejerlo. (es decir tomándolo desde arriba)










¿Alguien más está enganchado a "Bandolera", XDD?


Para mi lo más importante es el cerrado final, hacedlo con agujas unos números mayores, yo lo cerré con las mismas y tuve que deshacerlo, no nos cabía la cabeza, tampoco os paséis de flojo, porque luego no abriga. El nuestro ahora está un poco flojo para mi gusto, pero su dueño dice que lo prefiere así.

Si lo hacéis con agujas un par de números más grandes creo que os quedará bien si no tampoco cuesta tanto deshacer hasta encontrar el cierre ideal.



11 comentarios:

  1. Hola Nerea!! Soy Alicia (alitsenca) Qué rapida eres!!! Tiene muy buena pinta. Enhorabuena!!

    ResponderEliminar
  2. Oye que bonito me parece este cuello, a ver si lo hago. Gracias por el enlace

    ResponderEliminar
  3. Que bonito! Y abrigadito no? Tengo que cojer las agujas de tejer un día de estos... a ver si saco tiempo que ya me vale!!!

    ResponderEliminar
  4. Hola Nerea, soy Karla de México y quisiera saber si por casualidad tienes el patron de la bandana cowl traducido al español, te cuento que lo estoy haciendo y tengo problemas con las vueltas cortas.
    Te ha quedado estupenda tu bandana, felicidades!!!
    Mi correo es.: bordandoenpuntodecruz (arroba) gmail.com
    Gracias,
    Karla

    ResponderEliminar
  5. Hola Nerea,
    Yo también quisiera saber si tienes la traducción del Bandana Cowl- Gracias
    isabel

    ResponderEliminar
  6. Enseguidita, entre hoy y mañana , lo prometo¡¡

    ResponderEliminar
  7. Ya lo tengo, se lo acabo de mandar a purl bee para que lo publiquen¡

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias. Sabes cuando lo publicaran? mi correo es meret59@gmail.com

    ResponderEliminar
  9. Yo tambien estaria interesada en la traduccion. He intentado empezar a hacerlo, pero como mi ingles es pesimo, tengo dudas desde la primera vuelta :( ¿hay que hacerla del reves, o a punto bobo?
    ¿me podrias mandar la traduccion? mi mail es : isabelcasapalmar@gmail.com
    Gracias :)

    ResponderEliminar
  10. Hola, al final publicaro lo de las vueltas cortas?? No consigo entenderlo. Las vueltas 7 y 8 se tejen completas o sólo 3 puntos y volver. Se que esto tiene más de un año pero lo he visto ahora. Gracias de antemano.

    ResponderEliminar
  11. largo de las agujas circulares ? estaria bueno que subas un video (en español) tutorial de como hacerlo porque la verdad tengo mucho de crochet pero de dos agujas/y circulares nadaaa :3

    ResponderEliminar

Me encantará conocer vuestras opiniones, responderé todas vuestras consultas, no olvidéis dejar un comentario.