jueves, 3 de marzo de 2011

Pin It
Traducción Mybootee Babee Chullo (Baby Earflap Hat) Todas las tallas



Aquí tenéis la traducción completa con el premiso de su autora, que es encantadora.
Se ha usa do como pone a continuación una hebra no dos como use yo, y hay unas cuantas tallas.

Materiales necesarios:
Pequeña: 100 yardas Mybootee DK
Mediana: 110 yardas Mybootee DK
Grande: 125 yardas Mybootee DK
1 set agujas de doble punta número 5
1 aguja de 16 pulgadas (40 cm) circular del número 5
*O el tamaño de agujas necesario para obtener la tensión utilizada. Si tejes prieto empezar con agujas del 6 y si tejes flojo con agujas del 4.
Pequeña (se ajusta a una cabeza de 14-16 pulgada ( 35-40 cm.) de circunferencia)
Mediana (se ajusta a una cabeza de 16-18 pulgada ( 40-45 cm.) de circunferencia)
Grande (se ajusta a una cabeza de 18-20 pulgada ( 45-50 cm.) de circunferencia)

Patrón:
Tensión: 6 puntos x 8 filas = 1pulgada2 ( 2,5 cm2)

Orejas (hacer 2):
Montar 4 puntos en una aguja de doble punta,
tejer 3 vueltas en punto jersey, pero comenzando la primera vuelta en punto del revés.
Por el lado derecho vuelta 4: Tejer1, aumentar1, tejer hasta que solo quede un punto, aumentar1, Tejer1, Girar,
Lado del revés vuelta 5: tejer del revés, girar,
Repetir vueltas 4 y 5 hasta tener  26 (30, 34) puntos.

Poner esta primera oreja en espera y cortar la lana.

Para la segunda oreja ya se pueden usar las agujas circulares ( numero 4), seguir las instrucciones de la primera oreja pero tejiendo una vuelta 4  más (Tejer1, aumentar1, tejer hasta que solo quede un punto, aumentar1,) De este modo alcanzamos 28 (32, 36) puntos. 

No girar, empezamos a trabajar en redondo desde aquí. Montar 11(13, 15) puntos y añadir la primera oreja de este modo: con el punto jersey hacia vosotras,  incorporar la oreja tejiendo como en una fila 4 (Tejer1, aumentar1, tejer hasta que solo quede un punto, aumentar1,) para igualar las dos orejas consiguiendo en esta segunda oreja también 28 (32, 36)Montar ahora 17 (21, 25) puntos. Y ya tendremos todo o que va a ser el gorro. en total tenéis que tener 84 (98, 112) puntos.  Colocar un marcador que indique el comienzo de la vuelta.

Vueltas 1-5: tejer 28 (32,36) ,  Trabajar en punto elástico 1x1 hasta la siguiente oreja, tejer 28 (32,36), Trabajar en punto elástico 1x1 hasta el marcador.

Tejer punto del derecho durante 20(24, 28) vueltas 

Disminuciones  ( cuando os sea complicado seguir con las circulares pasad a las de doble punta)

Grande: Trabajar Vueltas de  1-26
Mediana: Trabajar Vueltas de  5-26
Pequeña: Trabajar Vueltas de  9-26
Vuelta 1: Tejer14, tejer 2 juntos, hasta el final de la vuelta (105 puntos)
Vuelta 2:Tejer
Vuelta 3:Tejer13, tejer 2 juntos, hasta el final de la vuelta (98 puntos)
Vuelta 4: Tejer
Vuelta 5: Tejer12, tejer 2 juntos, hasta el final de la vuelta (91 puntos)
Vuelta 6: Tejer
Vuelta 7: Tejer11, tejer 2 juntos, hasta el final de la vuelta (84 puntos)
Vuelta 8: knit
Vuelta 9: Tejer10, tejer 2 juntos, hasta el final de la vuelta (77 puntos)
Vuelta 10:Tejer
Vuelta 11:Tejer9, tejer 2 juntos, hasta el final de la vuelta (70 puntos)
Vuelta 12: Tejer
Vuelta 13: Tejer8, tejer 2 juntos, hasta el final de la vuelta (63 puntos)
Vuelta 14: Tejer
Vuelta 15: Tejer7, tejer 2 juntos, hasta el final de la vuelta (56 puntos)
Vuelta 16: knit
Vuelta 17: Tejer6, tejer 2 juntos, hasta el final de la vuelta (49 puntos)
Vuelta 18: Tejer
Vuelta 19: Tejer5, tejer 2 juntos, hasta el final de la vuelta (42 puntos)
Vuelta 20: Tejer
Vuelta 21: (Tejer4, tejer 2 juntos) hasta el final de la vuelta (35 puntos)
Vuelta 22: Tejer
Vuelta 23: (Tejer3, tejer 2 juntos) hasta el final de la vuelta (28 puntos)
Vuelta 24: (Tejer2, tejer 2 juntos) hasta el final de la vuelta (21 puntos)
Vuelta 25: (Tejer1, tejer 2 juntos) hasta el final de la vuelta (14 puntos)
Vuelta 26: (tejer 2 juntos) x 7. 
Cortar la lana, fruncir y rematar con una aguja de lana.

Trenzas
Cortar 12 hebras de unos 60 cm,  dejar 6 para cada oreja, meterlos en el borde de la oreja hasta a mitad  (os podéis ayudar con una aguja de lana de ojal grande) Doblad, tendréis 12 cabos para cada oreja, dividirlos en tres y trenzar.


Lo podéis embellecer como os guste y colocar en la cabeza de vuestro bebé favorito.

Podéis descargarlo en versión pdf aquí abajo. Gracias a Mybootee.

Gorrito Con Orejas Tipo Chullo

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Me encantará conocer vuestras opiniones, responderé todas vuestras consultas, no olvidéis dejar un comentario.