jueves, 2 de septiembre de 2010

Pin It
Traducciones de los patrones de punto de Ravelry

Para las que tenéis ganas de poneros a tejer pero no os atrevéis con los patrones en inglés os cuento que Ravelry hay grupos en español con las traducciones de las palabras básicas, knit, tejer derecho, purl del reves, etc,
fijaros aqui a la derecha a los que yo estoy apuntada
http://www.ravelry.com/projects/okerilla/whw-plain-wrap
aqui traducciones
http://www.ravelry.com/groups/traducciones-de-ravelry
aqui los términos
http://www.ravelry.com/discuss/traducci ... 42/1-25#25
este es el que más me gusta
http://www.garnstudio.com/lang/en/ordliste.php?list=enesptfr.

y este ya es genial¡ http://www.knittinghelp.com/videos/knitting-glossary

Con estas pistas y el un traductor bien sea el de google o tradukka no tenéis excusas para empezar a tejer.

1 comentario:

  1. Hey would you mind letting me know which hosting company
    you're using? I've loaded your blog in 3 different internet browsers and I must say this blog loads a lot faster then most.
    Can you recommend a good hosting provider
    at a reasonable price? Thanks, I appreciate it!


    My blog post: cavernes

    ResponderEliminar

Me encantará conocer vuestras opiniones, responderé todas vuestras consultas, no olvidéis dejar un comentario.